April 16, 2025
SHARE
Short Cuts
#1142 What Carney and Poilievre Only Say in French
Radio-Canada’s Tout le monde en Parle asked some tough questions. We decided to translate. 
Jesse Brown
Host & Publisher
James Nicholson
Producer
Caleb Thompson
Audio Editor
max collins
Director of Audio
Sam Konnert
Producer/Host

Hear what Poilievre and Carney had to say about Trump, Climate, Trudeau, and where their campaigns are headed in the final stretch. 

 

Plus, more Jagmeet Singh cringe. 

 

Host: Jesse Brown

Credits: James Nicholson (Producer), Caleb Thompson (Audio Editor and Technical Producer), Sam Konnert (Fact Checking), max collins (Director of Audio), Jesse Brown (Editor)

Guest: Jan Wong

 

Further reading: 

 

Sponsors: 

 

CAMH: CAMH is building better mental health care for everyone to ensure no one is left behind. Visit camh.ca/canadaland to make a donation.

oxio: Head over to canadaland.oxio.ca and use code CANADALAND for your first month free! 

 

Squarespace: Check out Squarespace.com/canadaland for a free trial, and when you’re ready to launch use code canadaland to save 10% off your first purchase of a website or domain.

 

 

If you value this podcast, Support us! You’ll get premium access to all our shows ad free, including early releases and bonus content. You’ll also get our exclusive newsletter, discounts on merch at our store, tickets to our live and virtual events, and more than anything, you’ll be a part of the solution to Canada’s journalism crisis, you’ll be keeping our work free and accessible to everybody.  

 

You can listen ad-free on Amazon Music—included with Prime.

More from this series
He said he’d move fast, but what’s the hold up?
April 17, 2026
With peace talks stalled, Trump’s blockade of the Strait of Hormuz, and the ceasefire set to expire next week, the situation in Iran is precarious.
April 15, 2026
Conservative MP Marilyn Gladu crosses the floor to the Liberal government.
April 10, 2026
Jeremy Hansen makes history as the first Canadian to travel to the moon, but why is Canada on board with this latest iteration of the space race? 
April 8, 2026
Two major legal rulings against social media giants in the US are being heralded as the “Big Tobacco” moment for Big Tech. 
April 3, 2026
Air Canada’s CEO retires early following backlash around his inability to speak French. 
April 1, 2026
The NDP is picking a new leader, but can any of the candidates lead them back to relevance? 
March 27, 2026
How does Rogan fit into Poilievre’s larger strategic shift?
March 25, 2026
all podcasts arrow All Podcasts
Short Cuts