For years, there were concerns that two people at the centre of subsidized housing in Vancouver were married. For years, the province brushed it off. Until now.