The huge rise in international students in Canada — most of them from Punjab, India — has become one of the biggest stories in the country.