Pourquoi dépeint-on si souvent la vie familiale de façon dépolitisée, alors que la famille est le premier lieu où l'on comprend les hiérarchies ? Les co-animatrices abordent aussi une question brûlante que le Canada anglais se pose depuis longtemps : pourquoi le Québec est-il si bizarre ? Réponse courte : parce que la France est bizarre.