As the organization began its withdrawal from international-development work, Craig Kielburger floated a pivot to a major American sponsor