The pandemic could be an "extinction event" for American newspapers and so their publishers want their own government bailout. Meanwhile Canadian papers want money from Google and Facebook, too.