Canada’s biggest grocery chains spent nearly 2 billion last year buying up their own stocks.