U.S. President-elect Joe Biden’s climate plan may seem at odds with Canada’s energy sector — but there’s more to consider than just pipeline politics.