When you look at your pet, you probably see an adorable furball that you’d do anything for. A private equity firm sees dollar signs.