Michel Cormier, ancien correspondant dans plusieurs villes internationales et ancien directeur général de l'information à Radio-Canada, se joint à Émilie pour offrir un aperçu des coulisses des salles de presse canadiennes. Lorsqu'il s'agit de sujets aussi sensibles que le conflit israélo-palestinien, que doivent garder à l’esprit les journalistes pour assurer une couverture juste et éthique ?