This is the story of Canada’s first-ever video game union. And the lengths that the industry went to try to stop it in its tracks