The story behind what happened when Google, one of the world’s great tech monopolies, wanted to make a “smart city" in Toronto