The Lac-Mégantic rail disaster was a calamity like we’ve never seen before. The families of the victims never got justice. But the conditions that made it possible have barely changed. And the next time could be far worse.