March 30, 2024
SHARE
Détours
#35 Culbuter le malheur
Que peut-on retenir d'un génocide ? Survivante Beata Umumbyeyi Mairesse embarque sur une réflexion profonde sur le génocide Tutsi du Rwanda et discute du rôle joué par les médias. What can we learn from genocide? Survivor Beata Umumbyeyi Mairesse embarks on a deep reflection on the Tutsi genocide in Rwanda, and discusses the role played by the media.
Emilie Nicolas
Host
Aviva Lessard
Producer
Tristan Capacchione
Audio Editor & Technical Producer
André Proulx
Production Coordinator
Karyn Pugliese
Editor-in-Chief

Il y a du pouvoir dans la réappropriation de son propre récit – c’est pourquoi Beata n’a pas seulement écrit un mémoire sur son expérience de fuite du Rwanda, mais aussi un recueil de poésie. Elle a cherché à retrouver des images qu’elle croyait exister, capturées par la BBC, d’un convoi de camions dans lequel elle était cachée pour fuir le pays – ce qui l’a menée à en découvrir davantage.

La conversation examine le rôle des médias occidentaux dans le reportage sur le Rwanda à l’époque. Où se trouvait la presse internationale pendant le génocide et pourquoi le récit était-il si incomplet ? Pourquoi ce génocide n’a-t-il pas été empêché malgré les avertissements plus d’un an auparavant ?

 

There’s power in re-appropriating your own story – which is why Beata has not only written a memoir about her experience fleeing Rwanda, but a book of poetry as well. She sought to track down footage that she believed to exist captured by the BBC of a convoy of trucks she was hidden in to flee the country – which led her on a path to discover more. 

The conversation examines the role of western media reporting about Rwanda at the time. Where was the international media during the genocide and why was the narrative so incomplete? Why wasn’t this genocide prevented despite warnings over a year prior?

 

Animation : Emilie Nicolas

Générique : Aviva Lessard (Production), Tristan Capacchione (Production technique), André Proulx (Coordonnateur à la production), Karyn Pugliese (Rédactrice en chef) 

Coanimation : Beata Umumbyeyi Mairesse

 

Pour en savoir plus :

Si vous appréciez ce podcast, soutenez-nous ! Vous obtiendrez un accès en prime à toutes nos émissions gratuitement, y compris les premières diffusions et le contenu bonus. Vous recevrez également notre lettre d’information exclusive, des rabais sur les produits dans notre boutique, des billets pour nos événements en direct et virtuels, et surtout, vous ferez partie de la solution à la crise du journalisme au Canada. Vous ferez en sorte que notre travail reste gratuit et accessible à tout le monde.  

Vous pouvez écouter sans publicité sur Amazon Music, inclus avec Prime.

 

If you enjoy this podcast, please support us! You’ll get bonus access to all of our shows for free, including early releases and bonus content. You’ll also receive our exclusive newsletter, discounts on merch in our store, tickets to our live and virtual events, and most importantly, you’ll be part of the solution to the journalism crisis in Canada. You’ll help keep our work free and accessible to everyone.  

You can listen ad-free on Amazon Music, included with Prime.

More from this series
Avez-vous déjà ressenti une irrépressible envie de regarder une vidéo de chats au lieu de lire les nouvelles? Emilie Nicolas reçoit la psychologue et chroniqueuse Nathalie Plaat pour faire le point sur la fatigue informationnelle et le besoin de légèreté.
July 20, 2024
July 15, 2024
Est-ce qu’une guerre en chasse une autre? Depuis la reprise du conflit israelo-palestinien, l’intérêt des médias et du public pour la guerre en Ukraine semble peu à peu s'essouffler. Does one war overtake another? Since the reignition of the Israeli-Palestinian conflict, media and public interest in the war in Ukraine seems to have gradually run out of steam.
July 6, 2024
En France, l’extrême droite est aux portes de l’Assemblée nationale et certains médias n’y sont pas étrangers. Détours décrypte comment la chaîne CNews a déroulé le tapis rouge à ces idées nauséabondes et permis de les faire entrer dans la sphère publique. In France, the far right is at the gates of the National Assembly and some media are no strangers to it. Détours deciphers how CNews channel rolled out the red carpet for these nauseating ideas and allowed them to enter the public sphere.
June 22, 2024
Les femmes quittent la politique à un rythme alarmant, victimes d’un milieu toujours très misogyne. Alors comment rendre la politique vraiment féministe, égalitaire et inclusive? Women are leaving politics at an alarming rate, victims of a still very misogynistic environment. So how can we make politics truly feminist, egalitarian and inclusive?
June 8, 2024
Un musée national d’histoire est une très belle idée sur le papier. Mais quels récits devraient y figurer? A museum of national history is a beautiful idea on paper. But whose stories should it feature?
May 25, 2024
Les médias et les politiques pointent du doigt les immigrants pour expliquer la crise du logement, les écoles débordées et le déclin du français. Mais pourquoi en sont-ils les boucs émissaires? The media and politicians point the finger at immigrants for the housing crisis, troubles in the school system and the decline of the French language. But why are they the scapegoats?
May 11, 2024
Fatigués d’entendre parler de la crise climatique dans les médias? Vous n’êtes pas seuls. Dans cet épisode, on revient sur 20 ans de couverture médiatique de l’environnement et on s’interroge sur l’élaboration de nouvelles pratiques journalistiques pour mieux en parler. Tired of hearing about the climate crisis in the media? You’re not alone. Today, we look back on twenty years of climate change coverage and discuss the creation of better journalistic practices to communicate about the environment.
April 27, 2024
all podcasts arrow All Podcasts
Détours